liewzheng's blog

Nothing important but daily

0%

如果不是这一小段离别,我大概不会意识到我有多爱你。

这短短一个多小时的离别竟然让我有了刚考上大学离家般的不舍,我突然回忆起我们在一起的那些日子,我们有过的欢声和争吵,不禁眼眶湿润。拿出Lofter翻看起了三四年前我们刚遇见的时光,你从以前到现在都是那么开朗。

可我们相处久了,是会互相暴露很多缺点的,我也逐渐变得没有那么耐心,也因为工作压身而态度暴躁了起来,容易对你做得不够完美(也许只是不尽我意)的地方大发脾气,你也是爹生娘养的,我爱你,我也应该珍惜你,但是你也要慢慢成长起来,在我忙不过来的时候称为独当一面、勇敢坚强、直面困难的你!

我保证,会珍惜跟你相处的时间,也尽量给对方多些个人空间。

愛している。
昨日、今日、明日。

我不在家的日子,你要好好照顾自己。

尽量不要吃外卖,吃外卖也别吃麦当劳,吃麦当劳也别点原味可乐,吃完外卖每天都记得要去运动运动,跑步和跳绳都可以。

果果有点吵,你要多包容她,她也是因为生理原因而控制不住自己。

居然爱粘人,平时记得少打游戏,多摸摸他,多陪陪他。

东西平时乱放就算放吧,我回家之前记得打扫干净就好。嘿嘿。

幼稚和成熟的区别是,
幼稚的人只会说“我做不到”,
成熟的人会说“我尽力试试”。

不是所有的夜晚都是「星を見えの夜」,那颗北极星至少刻印在心里。

生辞

  1. お湯 おゆ

 みず / すい
 やま
 うみ
海辺 かいへん
浴衣 ゆかた
眺め ながめ
 くすり
 かみ
お客様 おきゃくさま
気持ち きもち
辛い からい
甘い あまい
苦い にがい
塩辛い しおからい
酸っぱい すっぱい
不味い まずい
美味しい おいしい
楽しい たのしい
面白い おもしろい
詰まらない つまらない
広い ひろい
狭い せまい
大きい おおきい
小さい ちいさい
忙しい いそがしい
良い いい
悪い わるい
素晴らしい すばらしい
遠い とおい
近い ちかい
高い たかい
低い ひくい
安い やすい
易い やすい
難しい むずかしい
熱い あつい
暑い あつい
寒い さむい
冷たい つめたい
青い あおい
赤い あかい
白い しろい
黒い くろい
新しい あたらしい
古い ふるい
多い おおい
少ない すくない

  1. 紅葉 もみじ

故郷 こきょう
通り とおり
 まち
 ところ
お店 おみせ
彫刻 ちょうこく
 さかな
お菓子 おかし
可笑しい おかしい
 もの
物語 ものがたり
平日 へいじつ
晴れ はれ
 あめ
 くもり
 ゆき
汚い きたない
綺麗 きれい
賑やか にぎやか
静か しずか
 ひま
親切 しんせつ

  1.  え

運転 うんてん
転勤 てんきん
飲み物 もみもの
食べ物 たべもの
向日葵 ひまわり
結婚 けっこん
結婚式 けっこんしき
公式 こうしき
写真展 しゃしんてん
旅館 りょかん
別荘 べっそう
模様 もよう
会議 かいぎ
会議室 かいぎしつ
 あし
 あし
分かる わかる
迷う まよう
閉める しめる
疲れる つかれる
気に入る きにいる
散歩 さんぽ
上手 じょうず
下手 へた
苦手 にがて
結構 けっこう
値段 ねだん
箱根 はこね
沢山 たくさん

  1. 季節 きせつ

シーゼン
 はる
 なつ
 あき
 ふゆ
お酒 おさけ
焼酎 しょうちゅう
日本酒 にほんしゅ
 せき
種類 しゅるい
 せ
最近 さいきん
降る ふる
若い わかい
暖かい あたたかい
温かい あたたかい
涼しい すずしい
早い はやい
速い はやい
一番 いちばん
ずっと
やはり / やっぱり
チョモランマ

习语

  1. 表示程度

根本(不) 不(太)~ 一点儿 很,非常
全然 あまり 少し(すこし) / ちょっと とても / 大変(たいへん)

注意:汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重,而日语中如使用「とても」等则强调程度非常重。
この料理はとても美味しいです。
このスープは少し辛いです。
試験は全然難しくありませんでした。

  1. 表示频率

たまに 時々 よく
偶尔,很少 有时,时不时 经常,常常

  1. 気持ちがいい。
    感觉舒服。(心情愉快。)

  2. 「結構」
    「結構」的語意原則上是「很好」、「滿足」,帶有肯定的意思,也因而衍生了「已經很足夠了,所以不需要再更多了」一種「夠了」的感覺。所以這個詞原本是用在肯定,因為含有「十分足夠,不需要了」的意思,後來才衍生出否定用法。以下为「結構」的四种用法:

     結構な眺め。
     完美的远景。
     結構優しい人です。
     实在是很温柔的人。
     もう、結構です。
     表示“足够了,不要了,不用了”。
     お値段はいくらでも結構です。
     多少钱都没问题哦。
    
  3. 「気に入る」
    副词的动词短句。表示喜欢某物,称心、如意、喜爱。仅用于第一次见到某物而感到中意,其对象用「が」表示。且只能在熟人和朋友间使用,对长辈不能使用。翻译成中文最准确的表达应该是“心动了吗”。

     このパソコンが気に入ります。
     我很喜欢这个电脑。
     品質はいいが、このデザインが気に入らない。
     品质很好,但是这个设计不是很喜欢。
     この服は気に入った。
     我很喜欢这件衣服。
     
    
  4. 「人気」

     人気があります。
     很有人气,很受欢迎。
     
    
  5. 「年間」

     最近10年間は元気でした。
     最近十年身体都很好。
    
  6. 「僕」
    「僕」仅在男性对关系较为亲切的人自称时使用。

文法

  1. 「い」类形容词的否定形式
    「い」类形容词做谓语时的否定形式,是将词尾的「い」变成「く」,再加上「ないです」或「ありません」。
    注意: 「いいです」的否定形式是「良くないです」或「良くありません」。

     このスープは熱くないです。
     今日は寒くないです。
     今日は寒くありません。
     この本は高くありません。
    
  2. 「い」类形容词的过去形式
    「い」类形容词做谓语时的否定形式,是将词尾的「い」变成「かった」,再加上「です」。
    注意: 「いいです」的过去形式是「良かったです」。

     旅行は楽しかったです。
     昨日は寒くかったです。
    

    注意:描述过去体验过的事物的性质时,必须使用过去形式。

     昨日の料理は美味しかったです。
     美味しいかったです。
    
  3. 「い」类形容词的过去否定形式
    「い」类形容词做谓语时的否定形式,是将词尾的「い」变成「く」,再加上「なかったです」或「ありませんでした」。
    注意: 「いいです」的否定形式是「良くありませんでした」。

     昨日は寒くなかったです。
     昨日は寒くありませんでした。
    
  4. 「あまり」+ 「い」类形容词/动词的否定形式
    「あまり」与后面的否定形式呼应,表示程度不高。

     このスープはあまり熱くないです。
     試験はあまり難しくありませんでした。
    
  5. 「多い」和「少ない」
    不同于其他一类动词,这两个词不能单独用于修饰名词。比如不能说「多い本」,而要说「沢山の本」。

     公園に沢山の人がいます。
     公园有很多人。
    
  6. 「でも」「そして」
    「でも」表示转折关系,只用于口语。
    「そして」表示并列关系。

     私の部屋は狭いです。そして、汚いです。
     我的房间又小又脏。
    
  1. 「で」
    表示在某处发生某事时,使用「で」来连接事情发生的场所。

     来週、金曜日の夜七時から、ホテルで写真展があります。
     下周五晚上7点,宾馆里有摄影展。
    
  2. 「いかがですか」「どうですか」
    「いかがですか」是「どうですか」的礼貌表达,对长辈或上级使用。
    在向某人提出建议或安利的时候,与其直接说「〜がいいですね」,不如委婉使用「〜はどうですか」或「〜はいかがですか」。显得更加委婉有余地,留给人选择而不是强加于人的感觉。

     コーヒーはいかがですか。
     喝咖啡怎么样?
     とても、ありがとうございます。いただきます。
     谢谢!我喝咖啡。
     今は結構です。/ さっき飲みましたから。
     现在不用了。/ 刚刚喝过了。
     
    
  3. 「**より**の方がいいです」

     私はA よりB の方が いいです。
     比起A,我更喜欢B。
     私は肉より魚の方がいいです。
     比起肉我更爱吃鱼。
     
    

以下为最近大火的影视剧《都挺好》有感:

  • 苏大强这种人,是不是儿女死光了都没关系,不心疼,只要面子在就好。
  • 苏父就是个妖,苏母就是个道姑,道姑一死,被封印的妖孽全部都跑出来了。
  • 舍友跟我说,苏父也是爱明玉的,还会给她夹菜这一举动能看出来。但我不觉得,我觉得苏父是会有这一举动,是因为明玉同样是受到苏母的压迫,这让苏父觉得明玉跟自己同样可怜,同病相怜的关系,就像被压迫的老狱友也会偶尔照顾一下新狱友,根本没有付出过真心疼爱。
  • 社会是人类关系的总和,没有一个旁观者能够摆脱自己从犯的身份,每一个眼看着犯罪发生而无动于衷的人都是罪犯。
  • 如果每一个成年人都可以不为自己的行为负责,那还要法律做什么用。

生辞

  1. 展覧会 てんらんかい

歓迎会 かんげいかい
神戸 こうべ
 たく

  1.  よる

夜中 よなか
昨夜 ゆうべ
今夜 こんや
夕方 ゆうがた
あさ
今朝 けさ
午前中 ごぜんちゅう
冬休み ふゆやすみ
夏休み なつやすみ
広島 ひろしま
箱根 はこね
銀座 ぎんざ

  1.  どんぶり

親子丼 おやこどん
お弁当 おべんとう
お粥 おかゆ
ご飯 ごはん
朝御飯 あさご〜
昼御飯 ひるご〜
晩御飯 ばんご〜
饂飩 うどん
蕎麦 そば
卵 / 玉子 たまご
林檎 / リンゴ りんご
野球 やきゅ
申込書 もうしこみしょ

  1. お金 おかね

宿題 しゅくだい
航空便 こうくうびん
住所 じゅうしょ
名前 なまえ
 けん
新聞紙 しんぶんし
紙飛行機 かみひこうき
小麦粉 こむぎこ
 はし

习语

  1. お先(さき)に失礼(しつれい)します。
    失礼了,告辞。

     失礼します。 告辞。
     失礼しました。 (刚刚)打扰了。
     行ってまいります。我走了。
     行ってまきます。我走了。
     
    
  2. お疲(つか)れ様でした。
    辛苦了。(用于回应第一句)

  3. 大変ですね。
    真不容易啊。

  4. いらっしゃいませ。
    欢迎光临。

     行ってらっしゃい。 慢走。(服务行业用)
    
  5. ただいま。
    我回来了。

     お帰り(なさい)。你回来啦。
    
  6. お邪魔します。

打扰您了。
お邪魔しました。打扰您了。

  1. かしこまりました。
    我知道了。

文法

  1. 动词变形
  • 使用动词原形时,与听话人的关系应该是较为亲密的,否则会被当做没有礼貌的,因为 ます 型是动词原形的礼貌形式。
  • 表动作意义的名词+「する」,可以变成动词,例如:「勉強」->「勉強する」
  • 去「る」加「ます」
  • 改「う」列音为「い」列音加「ます」

原形 ます形
いる います
ある あります
する します
———————— ————————
寝(ね)る 寝ます
食べる 食べます
見る 見ます
来(く)る 来(き)ます
始める 始めます
教(おし)える 教えます
起(お)きる 起きます
———————— ————————
撮る 撮ります
始まる 始まります
送(おく)る 送ります
作(つく)る 作ります
帰る 帰ります
終(お)わる 終わります
貸す 貸します
出す 出します
届く 届きます
行く 行きます
働く 働きます
書く 書きます
聞く 聞きます
読む 読みます
休む 休みます
飲む 飲みます
買う 買います
会う 会います
貰(もら)う 貰います

  1. 时间

-2 -1 0 1 2
一昨日(おととい) 昨日 今日 明日 明後日(あさって)
前週(ぜん〜) 先週(せん〜) 今週 来週(らい〜) 再来週
前月(〜げつ) 先月 今月 来月 再来月
前年 去年 今年(ことし) 来年 再来年

  1. 「へ」
    助词「へ」表示目的朝向

     吉田さんは中国へ行きたい。
     吉田先生想去中国。
    
  2. 「確か」たしか
    「確か〜」表示不完全有把握的记忆回溯,有“我记得是”或者“凭记忆应该是”的意思。

     あの人は誰ですか。
     確か李さんの会社の人です。
    
  3. 「何」

「何」 通常读成 「なに」 ,但在助词 「の」量词 前面读成「なん」,在 「で」 前面两种读法都可以。
それは何の本ですか。
李さんは何時に来ますか。

  1. 「何時も」 いつも
    无论何时,经常;平日,往常
    「〜か〜」表示“ ~ 或 ~ ”

     何時もは蕎麦屋で蕎麦か饂飩を食べます。
     
    
  2. 「〜に / から 貰います」
    一般对象 处取得某物用助词「に」,从 会社学校 之类的 组织团体 取得某物时用「から」。

     父は会社から記念品を貰いました。
     お兄さんに鞄を貰いました。
    
  3. 「始める」和「始まる」
    「始める」是他動詞、「始まる」是自動詞。
    當我們準備要開始某件事,而這件事是我們可以控制它何時開始展開時,要用他動詞 「~を始める」

     我要開始學日文了。→日本語の勉強を始める。
     我要開始打掃房間了。→部屋の掃除を始める。
     我要開始做生意了。→商売を始める。
     我要開始練習了。→練習を始める。
     我要開始營業了。→営業を始める。
    

    而當我們不是要說某人開始某動作,而是要描述一個現象的開始,而這個開始不是人為去控制,而是時間到就會展開的動作,都是從現象面去描述這些動作的發生時,必須要使用自動詞 「~が始まる」

     電影要開始了。→映画が始まる。
     開幕式要開始了。→開会式が始まる。
     新的生活要開始了。→新しい生活が始まる。
     一天的工作要開始了。→一日の仕事が始まる。
     戰爭要開始了。→戦争が始まる。
    

    因此,同樣是開始上課。如果我們是老師,我們有權宣布何時開始上課,這時可以用「授業を始める」來表達,不是老師不可以這樣使用,因為你無權決定何時開始上課。而如果是要表示一個現象的發生,上課就要開始了,這時包括老師在內的任何人都可以用「授業が始まる」來表達。
    如果我們可以理解以上的說明,那麼應該就可以分辨以下兩句話的不同了。

     会議を始める。→(我宣布)現在開始開會。
     会議が始まる。→會議要開始了。(時間到了就會自動展開)
    

    這裏要特別注意的是,如果不是人為可以展開的動作,是不可以使用「始める」的。

     夏休みを始める。(×)(暑假是一種預先就排定好的假期,時間一到就會開始,沒有人能夠去宣布或決定何時展開暑假,因此這句話是錯的)
     夏休みが始まる。(○)暑假要開始了。
    

参考链接

  1. 他動詞與自動詞 ‐ 始める、始まる

生辞

  1. 韓国人 かんこくじん

課長 かちょう
部長 ぶちょう
社長 しゃちょう
出迎え でむかえ
小野 おの
 みどり

  1. 田中 たなか

息子 むすこ
 むすめ
 あね お姉さん おねえさん
 あに お兄さん おにいさん
 おとうと
 いもうと
祖父 そふ
祖母 そぼ
 ちち お父さん おとうさん
 はは お母さん おかあさん
両親 りょうしん ご両親
兄弟 きょうだい  ご兄弟
雑誌 ざっし
シルク 丝绸
ハンカチ 手绢
長島 ながしま
汕頭 すわとう
喫茶店 きっさてん
建物 たておの
地図 ちず

  1. 売り場 うりば

受付 うけつけ
 くに
 はやし

  1.  かべ

 はこ
会議室 かいぎしつ
売店 ばいてん
 えき
地下鉄 ちかてつ
この地下鉄は北京駅を通りますか。
 き
鈴木 すずき
横浜 よこはま
名古屋 なごや
大阪 おおさか
貯金箱 ちょきんばこ
 にわ
 いえ
居間 いま
寝室 しんしつ
浴室 よくしつ
和室 わしつ
台所 だいどころ

习语

  1. こんにちは。
    日安。/ 你好

  2. おはよう。
    早安。

  3. どもうすみません。
    非常抱歉。

文法

  1. 「方」 かた
    对长辈、上司、初次见面的人或交往不多的人,一般使用「方」来替换「人」。
    比如,将「こ/そ/あの人」替换成「こ/そ/あの方」,在双方之间交流的时候也会替换「方」,比如:JC企画の方ですか。

  2. 询问年龄


长辈/同辈 晚辈
おいくつですか。/ 何歳ですか。 いくつ。/ 何歳。

  1. 代词及疑问词
    「〜ちら」是用于替换的礼貌性用语。

この その あの どの
これ それ あれ だれ / どなた
ここ そこ あそこ どこ
此方 其方 彼方 何方

  1. 方位词

旁边 周边 中间 外面
後ろ 周辺
うえ した まえ うしろ となり しゅうへん なか そと

生辞

  1. 遠足 えんそく
    远足,旅行

  2. ハイキング
    远足,旅行

  3. お別れ おわかれ
    分手,分别
    「別れる」

  4. はなし
    有意义的话,故事

     ちょっと、話がある。  等下,有话跟你说。
     いい話ですね。  好故事。
     話にならない。 狗屁不通。
    
  1. 見送り みおくり
    送行
    「見送る」

  2.  あいだ
    时间,期间

     冬休みの間、勉強してください。 请在寒假期间学习。
    

    この間 (其他发音:こないだ)前几天

  1. 法律 ほうりつ
    法律

  2. 思う 想う おもう
    思,想,思念,想念
    思います 想います
    片想いの俺。单相思的我。
    **を想う。

     あなたのこと思っている。我正在想你。
     あいたい。想你。
    
  1. 考える かんがえる
    思考,考虑
     考えます。考虑一下。
    
  1. 言う いう
    说话,类似于tell。区别于話す,谈话,相当于talk。
    言います。
    男の人が女の人と話しています。一个男人正在和一个女人说话。
    
  1. 探す さがす
    找,寻找,寻求
    探します

    運命の人を探しています。正在找寻命中注定之人。
    仕事を探す。找工作。
    
  2. 笑い わらい

    笑います
    【人的行为或生理表现,一般都是自动词】

  3. やめる
    ー 辞める 戒掉,辞去
    ー 止める 停止 (やめる)

    タバコを辞める。 戒烟。
    仕事を辞める。 辞职。
    会社を辞める。 退出企业。
    日本語の勉強を止めます。 停止学习日语。
    止めなりてください。 请不要停止。
    

    【把某些事情停下来】
    【PS,叫「とめる」的词汇有很多】

    車を止める。 把车停下来。
    時計を止める。 时钟停止了。
    

止める(とめる) 止める(やめる) 辞める(やめる)
他动词。停止,把**停止 他动词。请对方停下来 辞掉,戒掉

  1. 決める きめる
    ー 決まる(自) 〜が決まる
    ー 決める(他) 〜を決める
    【「決まる」以事件为主语,强调事情已经被定下来了。】
    【「決める」强调人为的决定。】

    仕事が決まりました。我的工作已经确定。
    日本へ留学に行くことを決めました。我决定去日本留学。
    
  2. 寝坊する ねぼうする
    睡懒觉
    寝坊します

    私はよく寝坊します。 我经常睡懒觉。
    
  1. 外出する がいしゅつする
    外出
    外出します
    **は今外出しています。

    小野さんは今外出しています。
    
  2. 研究する けんきゅうする
    研究
    研究しています

  3. 可笑しい おかしい
    可笑,滑稽,奇怪
    可笑しいですよ絶対にそんなの。
    絶対 ぜったい)

怪しい あやしい
可疑的

  1. いっぱい

いっぱい 空き
满的 空的
お腹がいっぱいです。 お腹が空きました。
/ 俺は、お腹がすいた。

  1. 等々 とうとう
    终于,终究
    等々お別れですね。终究还是到了分别的时刻呢。
    
  1. やっと
    (历经千辛万苦)终于

  2. 必ず かならず
    必定


必ず きっと ぜひ 絶対に(ぜったいに)
必定,一定 一定 一定 绝对
传达自身意志时用 判断事情是否会发生时用 表示非黑即白的判断 表示程度上的100%

习语

  1. お世話になりました。
    承蒙照顾。(指从过去到现在为止,承蒙他人的关照。)

     今日から、お世話になります。
     感谢一直以来对我的照顾。
     妹はいつもお世話になっています。
     感谢你一直关照我的妹妹。
    
  2. よろしくお伝(つた)えください。
    请代为问好。

     李先生によろしくお伝えください。
     请代为向李老师问好。
    
  3. お元気で。
    请多保重。

     じゃあ、お元気で。
     那么,请多保重。
     お大事に。
     请多保重啊。(只能对病人讲)
    
  4. お気をつけて。
    小心点儿。

     おきをつけて、帰ってください。
     回家小心点。
    
  5. さようなら。
    再见。(长时间不再见面)

  6. どうやって。
    怎样/如何?

     京都へどうやって行きますか。
     去京都怎么走?
     どうやって日本語を勉強したらいいですか。
     要怎样学习日语才好呢?
     どうやって日本語を勉強する。
     要怎样学习日语。 
    
  7. 役に立ちます。 やくにたちます。
    有用。(惯用语是「役に立つ」)

     この役立たず。 =   この役に立たない。
     那个没用的东西。
     役に立ちますよう。
     有用的哟。
    
  8. 中/について
    【三类动词+中】 表示正在做某事
    【名词+について】表示关于某件事情

     日本語を勉強中です。
     正在学日语。
     寝坊中。
     睡懒觉中。
     日本のアイドルについて、どう思いますか。
     关于日本的偶像,你怎么看?
    

文法

  1. 〜と思います
    只能表示说话人的思考内容。
     日本は綺麗だと思います。
     我觉得日本很漂亮。
     今日の天気はいいと思います。
     我觉得今天的天气很好。
    

「〜と思いてします」「〜と思っています」 则即可以表示说话人的思考内容,也可以表示说话人以外的人的思考内容。
馬さんは日本へ行きたいと思っています。
马先生想去日本。
句子后面的「と思います」不加也是不会影响句子使用的。
明日はいい天気だ(と思います)。
(我觉得)明天会是个好天气。

  1. 〜と言いました
    向第三者转述,表示“某人说某事”
     李さんはフランスが綺麗だと言いました。
     李先生说过法国很漂亮。
     李さんはフランスが綺麗だったと言いました。
     李先生说过法国曾经很漂亮。
     李さんはフランスへ行きたいと言いました。
     李先生说过想去法国。
     李さんはフランスへ留学に行きたいと言いました。
     李先生说过想去法国留学。(「**に」表示目的)
     李さんはフランスへ行くと言いました。
     李先生说过要去法国。
     李さんはフランスへ行きましたと言いました。
     李先生说过去过法国。
     李さんは森さんにフランスへ行くと言いました。
     李先生跟森先生说过要去法国。
    

「〜と言っています」 用于转述某人反复说起的事情。由于其强调说话人说过的内容,因此也更广泛地被使用在口语中。与 ** 「〜と言いました」** 的不同是,「〜と言いました」 强调的是 “某人说过”
来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています。
张先生说他也想参加下星期的郊游。
「〜と言いました」「〜と思います」 前面出现名词或二类形容词小句时必须加 「た」。
その子は駅だと思います。
我想这儿是车站。

  1. 告别时用语
     等々、お別れですね。
     终于到了告别的时候。
     ありがとうございました、本当にお世話になりました。
     非常感谢,这一段时间来的关照。
     短い間でしたが、とても楽しかったです。
     虽然相处的时间很短,但真的很高兴。
     **さん、お元気で。
     **,请多保重。
     さようなら、今度は会いましょう。
     有缘再会。
    

突发奇想,如今人脸识别技术当道的时代,会不会有先进的技术能够跟人脸识别技术相对抗。

从干扰和混乱人脸识别效果的角度来猜想。

如果能有一种穿戴设备可以将光线投射在测试者的脸上,使得观察者能看到的人脸与测试者真实的人脸产生差距,那么是不是就足以一定程度上干扰以摄像头为基础检测设施的人脸识别技术了。

再加以数字合成人脸的技术(这项技术的难度应该不算很大),轻易合成人脸,甚至可以采集到他人的人脸数字模型,以实现模仿、伪装和混乱的功能,如果能实现,也算是一种现代变脸绝技。

(友人打消了我的想法,他说,这个技术好像早有了。)

夏天到了,
池塘里的水快干了。
春雨绵绵的鱼生安逸慵懒,
雷雨呼啸着到来。

多扑腾一下,
去河流江海。